Archives par mot-clé : Dubrovsky

Etudes franco-russes

La recherche franco-russe sur les guerres de religion

 

Hugues Daussy et Vladimir Shishkin (éd.), Религиозные войны воCouverture Russie - copie Франции XVI века: новые источники, новые исследования, новая периодизация, [Les guerres de religion au XVIe siècle : nouvelles sources, nouvelles recherches, nouvelle périodisation] [en Russe], Moscou, Saint-Pétersbourg, Eurasia, 2015, 352 p.

Cet ouvrage, publié en russe, réunit dix-huit contributions dont la plupart ont été présentées à Saint-Pétersbourg en juin 2012. Il mêle des articles rédigés par des spécialistes français des guerres de religion sur leurs recherches les plus récentes à des études réalisées par des auteurs russes et fondées, en grande partie, sur des documents inédits conservés dans les riches collections de la Bibliothèque nationale de Russie à Saint-Pétersbourg. En fin de volume est d’ailleurs inséré un inventaire des autographes français de l’époque des guerres de religion qui figurent dans les volumes de la collection Dubrovsky.

La publication en traduction française de ce volume, qui n’est pour le moment disponible qu’en version russe, est à l’étude.

Traduction de la table des matières :

  • Pavel Ouvarov – A la veille des grands bouleversements : l’épître envoyé au roy Henri second par l’évêque de Nevers
  • Margharita Logoutova – “La Chronique de la ville de Kampen” du prêtre Herman Wolf [1580]
  • Nathalia Elaguina –  Marie Stuart et les guerres de religion en France, d’après les manuscrits des collections de la Bibliothèque nationale de Russie
  • Vladimir Chichkine – Les autographes français du temps des Guerres de Religion conservés à la Bibliothèque nationale de Russie à Saint-Pétersbourg
  • Galina Pitoulko – Les éditions rares des auteurs de l’époque des Guerres civiles en France dans la Bibliothèque de l’Académie des Sciences à Saint-Pétersbourg
  • Nicolas Balzamo – Le surnaturel dans les Guerres de Religion. Essai chronologique
  • Tatiana Debbagi-Baranova – Libelles et jeu politique pendant les Guerres de Religion. L’exemple du parti protestant (1562-1570)
  • Nathalia Altoukhova – Les quittances des offices : une source de l’histoire des guerres de religion
  • Jérémie Foa – Faire la paix au temps des Guerres de Religion. L’exemple des commissaires des édits
  • Serge Brunet – Consistoires calvinistes et consulats méridionaux dans les premiers affrontements religieux (1560-1562)
  • Gregory Champeaud – Guerres et paix de Religion en France vues par le prisme des parlements: l’exemple de Bordeaux (1562-1600)
  • Hugues Daussy – La diplomatie huguenote pendant les premières guerres de Religion (1562-1570)
  • Andrey Prokopiev – La noblesse allemande et le conflit religieux en France au XVIe siècle
  • Olga Okouneva – «La France Antarctique» au Brésil, prologue des guerres de religion en France ?
  • Eliane Viennot – Masculinité et francité du monarque des lys: le débat sur la loi salique et la construction du consensus national pendant la dernière guerre de religion
  • MIchail Dmitriev – Bons et naturels Français. Discours conflictuels sur l’identité française pendant la Ligue parisienne
  • Denis Crouzet – Une histoire à l’envers ? Le roi et la division de la foi dans le royaume de France au XVIe siècle
  • Vladimir Chichkine – Catalogue sommaire des autographes français au temps des guerres de religion (1559-1598), conservés dans la collection Pierre Dubrovsky du département des manuscrits de la Bibliothèque nationale de Russie à Saint-Pétersbourg